Poem by Svetlana Kravtsova    

Poem is translated from Russian by Maxim Shafeyev.         

 

           I Love You!

 

Touching slightly and gently

I caress with my hand

All living beings

Loved by You.

 

Submerging tenderly my hands

Into the depth of Yours

I feel You everywhere

And love You!

 

In every moment on Earth

I keep remembering

That to be with You

Is the only joy!

 

(July 2002)

     Тебя люблю!

 

Мягко и едва касаясь,
Глажу я рукой
Все живые существа,
Любимые Тобой.

Нежно погружая руки
В Глубину Твою —
Ощущаю Тебя всюду,
И Тебя люблю!

Помню в каждое мгновенье,
В каждый час земной,
Что единственное счастье —
Это быть с Тобой!
 

(Июль 2002)


main page